Traduire espagnol arabe informal sector

Résultats connexes

• informal (adj.)
  غير رسمي
  plus ...
• informal (adj.)
  محكي
  plus ...
• informal (adj.)
  عامي
  plus ...
• el sector (n.) , m
  قطاع
  plus ...
• el sector (n.) , m
  قاطع
  plus ...
• el sector (n.) , m
  قطاع دائرة
  plus ...

les exemples

• Oficina Nacional de Estadística (2001). Informal Sector Survey 2000.
  مكتب الإحصاءات الوطني (2001)، دراسة استقصائية للقطاع غير الرسمي في عام 2000، بورت فيلا: مكتب الإحصاءات الوطني.
• j) Estadísticas del sector informal.
  (ي) إحصاءات القطاع غير الرسمي؛
• j) Estadísticas del sector informal
  (ي) إحصاءات القطاع غير الرسمي؛
• Además, las mujeres que trabajan en el sector informal no tienen acceso a servicios de guardería.
  وبالإضافة إلى ذلك لا تملك المرأة التي تعمل في القطاع غير الرسمي سبل الوصول إلى مرافق رعاية الأطفال.
• c) Papel del sector informal en el suministro de agua y servicios de saneamiento.
  (ج) دور القطاع غير النظامي في تجهيز الخدمات المتعلقة بالمياه والتصحاح.
• 11.7 El sector informal desempeña una función importante en la economía de Vanuatu.
  11-7 والقطاع غير الرسمي يلعب دورا هاما في اقتصاد فانواتو.
• Para el sector informal, el horario es variable, como cabe suponer. (Oficina Nacional de Estadística, 2001).
  وفي القطاع غير الرسمي، يوجد تفاوت في عدد الساعات، كما هو متوقع (مكتب الإحصاءات الوطني، 2001).
• La Oficina Nacional de Estadística realizó una encuesta del sector informal en 2002 con resultados similares.
  وفي عام 2002، أجريت دراسة استقصائية للقطاع غير الرسمي من جانب مكتب الإحصاءات الوطني، حيث ظهرت نتائج مماثلة.
• El 53,7% de la población femenina económicamente activa ocupada obtiene su empleo desarrollando alguna actividad dentro del sector informal, mientras que solamente el 41% de la Población Económicamente Activa (PEA) ocupada masculina obtiene su empleo en el sector informal.
  وتحصل نسبة 53.7 في المائة من النساء الناشطات اقتصادياً على عملهن في بعض أشكال الأنشطة داخل القطاع غير الرسمي، في حين أن 41 في المائة من الرجال النشطين اقتصادياً يحصلون على ذلك.
• Referente a la participación en el sector informal urbano según el sexo de las personas, el 66,5% de las mujeres ocupadas en el área urbana, pertenecen al sector informal urbano, en comparación a solamente un 55,6% de los hombres.
  وفي المناطق الحضرية بصفة خاصة، مثلت 66.5 في المائة مقابل 55.6 في المائة للنساء الموظفات والعمال الذكور على التوالي.